Artur Paczyna
Odpowiedzi forum utworzone
-
AutorWpisy
-
Artur Paczyna
UżytkownikDopiero dzisiaj spostrzegłem błąd w nazwie miejscowości.
Oczywiście chodzi o Dziewkowice parafia Jemielnica.Stąd prawidłowe tłumaczenie winno brzmieć:
2 stycznia 1797 roku w [kościele parafialnym w Jemielnicy] Ojciec [Brat] Dominik [cysters] ochrzcił dziecko [płci żeńskiej] narodzone w Dziewkowicach tego samego dnia o godzinie 1 z prawego łoża z ojca Błażeja Garbasa zagrodnika i matki Katarzyny z domu Baskowna, któremu nadał imię Marianna.
[Do Chrztu Św. dziecko trzymali] rodzice chrzestni Medard Bochnia zagrodnik, Zuzanna F(?)ulowna i Elżbieta Borówka – wszyscy z tej samej miejscowości.Artur
Jedną tylko wypowiadam prośbę do ludu śląskiego, by pozostał wierny swym zasadom chrześcijańskim i swemu przywiązaniu do Polski.
Wojciech Korfanty
Użytkownik2 stycznia 1797 roku w [kościele parafialnym] w Dziewnowicach Ojciec Dominik ochrzcił dziecko [płci żeńskiej] narodzone tego samego dnia o godzinie 1 z prawego łoża z ojca Błażeja Garbasa zagrodnika i matki Katarzyny z domu Baskowna, któremu nadał imię Marianna.
[Do Chrztu Św. dziecko trzymali] rodzice chrzestni Medard Bochnia zagrodnik, Zuzanna F(?)ulowna i Elżbieta Borówka – wszyscy z tej samej miejscowości.Za mało tekstu poglądowego, aby potwierdzić nazwisko Zuzanny.
Artur
Jedną tylko wypowiadam prośbę do ludu śląskiego, by pozostał wierny swym zasadom chrześcijańskim i swemu przywiązaniu do Polski.
Wojciech Korfanty
12 marca 2016 o 23:30 w odpowiedzi na: Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu – urzędowo przekreślone zwroty #8395UżytkownikZałącznik to zdjęcie aktu zgonu Józefa Bochni wystawiony przez USC w Biskupicach 28.09.1912 roku na podstawie policyjnego pisemnego zgłoszenia o śmierci w/w, który zginął w wypadku na kopalni zasypany zwałami węglowymi.
Przekreślenia są spowodowane niestandardową sytuacją, w której zamiast zgłaszającego, wpisywanego do aktu zgonu z imienia i nazwiska, powołano się na numer zgłoszenia policyjnego, sporządzonego w dniu 28.09.1912 roku.
Artur
Jedną tylko wypowiadam prośbę do ludu śląskiego, by pozostał wierny swym zasadom chrześcijańskim i swemu przywiązaniu do Polski.
Wojciech Korfanty
UżytkownikNie ma jednego, idealnego sposobu archiwizowania dokumentacji.
Klasyfikować możemy dokumentację według kryterium podmiotowego lub przedmiotowego.Jedni będą gromadzić dane z poszczególnych archiwów z podaniem ich nazw, nazw zespołów, sygnatur i nr aktu, jeżeli taki jest nadany oraz nazwiska.
Inni będą gromadzić dane po nazwisku po mieczu, po kądzieli i analogicznie linie boczne.
Osobiście preferuję model mieszany.
Krok pierwszy: utworzenie katalogu archiwum skąd pozyskaliśmy dane:
Np. AD [Archiwum Diecezjalne] Gliwice
Krok drugi: utworzenie katalogu z nazwą zespołu, którego kwerendę przeprowadziliśmy: Np. Miechowice [Parafia Krzyża Świętego]
Krok trzeci:: utworzenie katalogu z nazwiskiem, gdzie gromadzimy dane jego dotyczące: Np. Bonczyk (Bączek)
Krok czwarty: nadanie plikom indywidualnych nazw:
Np.: Miechowice- 1892 – Walenty Bonczek – P [Pogrzeb]Przydatne skróty:
M – ślub/ małżeństwo
C – Chrzest Św.
U – urodzenie
Z – zgonInne dokumenty gromadzimy według uznania, nadając katalogom nazwy, które nam od razu coś powiedzą.
Generalnie wszystko zależy od ilości materiałów źródłowych i preferencji.
Inaczej postąpimy z aktami 20 osób z 1 USC, a inaczej z aktami 3000 osób z 30 USC i 10 parafii.Artur
Jedną tylko wypowiadam prośbę do ludu śląskiego, by pozostał wierny swym zasadom chrześcijańskim i swemu przywiązaniu do Polski.
Wojciech Korfanty
UżytkownikPanie Adamie, proszę pisać na adres, który znajdzie Pan na: http://tradycja.org/kontakt.html
Artur
Jedną tylko wypowiadam prośbę do ludu śląskiego, by pozostał wierny swym zasadom chrześcijańskim i swemu przywiązaniu do Polski.
Wojciech Korfanty
UżytkownikGeppertowie mieszkali także w powiecie gliwickim (Kreis Gleiwitz-Tost).
Jakub Geppert urodził się w Toszku w 1812 roku i mieszkał w Poniszowicach.
Ślad jest w USC Sucha Góra zespół 750, sygnatura 55 nr aktu 95.Czytając wpisy, dochodzę do przekonania, że piszemy o różnych rodzinach o podobnie brzmiących nazwiskach. Z doświadczenia wiem, że nawet to samo nazwisko niekoniecznie musi oznaczać, że noszą je członkowie tej samej rodziny.
Artur
Jedną tylko wypowiadam prośbę do ludu śląskiego, by pozostał wierny swym zasadom chrześcijańskim i swemu przywiązaniu do Polski.
Wojciech Korfanty
UżytkownikJeszcze jeden ślad.
W bytomskiej księdze ślubów pod datą 1.10.1865 (nr 183) jest wpis o zaślubinach w obecności ks. Szafranka: Józefa Kirsznioka lat 30, syna Mateusza z Gotthordlowitz okręg rybnicki.
Artur
Jedną tylko wypowiadam prośbę do ludu śląskiego, by pozostał wierny swym zasadom chrześcijańskim i swemu przywiązaniu do Polski.
Wojciech Korfanty
UżytkownikCzyżby Lindinowe (Lipowo, obecnie Lipnica?
https://pl.wikipedia.org/wiki/Lipienica_%28wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie%29Artur
Jedną tylko wypowiadam prośbę do ludu śląskiego, by pozostał wierny swym zasadom chrześcijańskim i swemu przywiązaniu do Polski.
Wojciech Korfanty
UżytkownikJózef Geppert pochodził z Lindenau.
Przynajmniej na to wskazuje wpis w bytomskiej księdze ślubów z 22.10.1811 roku dotyczący ślubu jego syna Floriana.ur. ok. 1788 z Antoniną córką Józefa Gaschia.Artur
Jedną tylko wypowiadam prośbę do ludu śląskiego, by pozostał wierny swym zasadom chrześcijańskim i swemu przywiązaniu do Polski.
Wojciech Korfanty
UżytkownikGabrielo. serdecznie dziękuję za nowe materiały i informacje.
Panie Adamie, dziękuję za wpis.
Chrzestnymi rodzicami wśród Kirsznioków byli także inni i nie mieszkali w Wieszowej,
co zauważył Pan już wcześniej.Artur
Jedną tylko wypowiadam prośbę do ludu śląskiego, by pozostał wierny swym zasadom chrześcijańskim i swemu przywiązaniu do Polski.
Wojciech Korfanty
UżytkownikWłaśnie ten wpis jest przedmiotem naszych rozważań.
Poszukujemy miejsc urodzeń Franciszka (ur. ok. 1794), Krystiana (ur. ok. 1787) i Karola (ur. ok. 1804).
Kluczem do sukcesu są – jak już pisałem – losy Franciszka juniora (ur. ok. 1756) i Józefa (być może także Tomasza).
Z uwagi na rodzinny zawód leśniczego, mogli wyjechać gdziekolwiek.
Stąd prośba do Państwa czytających ten wątek, o pomoc w ich odnalezieniu.
Może ktoś z Państwa natknął się na Kirsznioków w swoich księgach parafialnych .Artur
Jedną tylko wypowiadam prośbę do ludu śląskiego, by pozostał wierny swym zasadom chrześcijańskim i swemu przywiązaniu do Polski.
Wojciech Korfanty
UżytkownikW GTG są także osoby mające korzenie w Wielkopolsce.
Może przybliżyłby Pan jakie nazwiska i parafie, miał Pan na myśli, pisząc o południowej Wielkopolsce?Artur
Jedną tylko wypowiadam prośbę do ludu śląskiego, by pozostał wierny swym zasadom chrześcijańskim i swemu przywiązaniu do Polski.
Wojciech Korfanty
UżytkownikTak, to ten sam Franciszek.
Syn Krystiana i Marianny Siedlaczek, urodzony w Grzybowicach w 1820 roku.
Krystian nie mieszkał w Miechowicach, lecz w Bobrku.
W Miechowicach w 1837 roku był jego drugi ślub z Marianna Bulą.Artur
Jedną tylko wypowiadam prośbę do ludu śląskiego, by pozostał wierny swym zasadom chrześcijańskim i swemu przywiązaniu do Polski.
Wojciech Korfanty
UżytkownikKsięgi z Łagiewnik są w Archiwum Archidiecezjalnym w Katowicach.
Zespół Łagiewniki św. Jana Nepomucena: KM 1084 (Chrzty 1896 – 1905), KM 1085 (Chrzty 1905 – 1917), KM 1087 (Śluby 1895 – 1961).
Co do zasady nie są udostępniane
Artur
Jedną tylko wypowiadam prośbę do ludu śląskiego, by pozostał wierny swym zasadom chrześcijańskim i swemu przywiązaniu do Polski.
Wojciech Korfanty
UżytkownikCo do Franciszka Kirsznioka. Było ich dwóch. Urodzili się mniej więcej w tym samym czasie i mieszkali niedaleko siebie. Ale to dwie różne osoby.
1. Franciszek syn Jana to górnik ze Stolarzowic ur. w 1788, mąż Franciszki Lis. Zmarł w 1814 roku.
2. Franciszek z Miechowic, to krawiec, ur. pomiędzy 1794 a 1797 – zm. w 1857. Mąż Karoliny Lukaszczyk.Artur
Jedną tylko wypowiadam prośbę do ludu śląskiego, by pozostał wierny swym zasadom chrześcijańskim i swemu przywiązaniu do Polski.
Wojciech Korfanty
-
AutorWpisy