Pyjter
Odpowiedzi forum utworzone
-
AutorWpisy
-
Pyjter
UżytkownikBaranowitz 28 września 1910
Zona gospodarza Sophie Kolon z domu Orschulik zamieszkała w Baranowitz zgłasza ze jej teść wycugnik Georg Kolon, 82 lata, katolik zamieszkały w Baranowitz, urodzony w Sechoschow (?) (część Baranowitz) , syn zmarłego polgospodarza Jakoba Kolona i jego zmarłej zony (imię nieznane), zmarł w Barnowitz w swym mieszkaniu 27 września 1910 roku o godz. pol szóstej rano.
PozdrawiamPyjter
UżytkownikOberwilcza dnia 21
Został tu pochowany Sebestian, ślubny syn zagrodnika (Robotgärtner) Sebestiana Wiaterka, zmarły 18 tego miesiąca w wieku 2 lat na obrzęk płuc (Stickfluß).pozdrawiam
Pyjter
UżytkownikMoze na tyle ile dam rady:
Beuthen 23 sierpnia
Proboszcz Nawrath (…tu nastepuja jakies lacinskie skroty ktorych nie jestem w stanie rozszyfrowac…) udzielil slubu urodzonemu w powiecie Wohlau ulanowi 4 kompanii 2 regimentu Samuelowi Boudach i Francisce Goretzky, corce Josepha Goretzky z Mokrau. Swiadkowie Carl Wetstein podoficer i Jacob Adamek kapral.pozdrawiam
Pyjter
UżytkownikAha, ojciec Valentin w drugim akcie zapisany jest jako przetokowy (Wagenstösser) Polegly August zas jako ladowacz (Füller czyli filujacy czyli napelniajacy). Obaj oczywiscie w znaczeniu robotnikow kopalni.
UżytkownikBielschowitz 16.04.1916
Komendant drugiej kompanii pionierow 6 Korpusu Armii zglasza ze August Wosnitza , 27 lat, katolik, kawaler urodzony i zamieszkaly w Bielschowitz, syn (jak w akcie poprzednim-Pyjter), polegl pod miejscowoscia Nugent Abbesse 28.02.1915.pozdrawiam
Pyjter
UżytkownikBielschowitz 30 marca 1915
Drugie Śląski Regiment Grenadierów nr. 11 zgłasza ze rezerwista 5 kompanii robotnik kopalniany Theodor Wosnica, 27 lat, katolik, urodzony i zamieszkały w Bielschowitz, ożeniony z Ottilie Wosnitza z domu Scholtyssek, syn robotnika kopalnianego Valentina Wosnitza z Bielschowitz i jego zmarłej w Bielschowitz zony Augusty z domu Buczyk, poległ pod miejscowością Louppy 06.09.1914.UżytkownikKattowitz 22 pazdziernika 1885
Zona robotnika fabrycznego Marie Sgrai z domu Plonka, zamieszkała w Kattowitzer Halde , Brynow, zgłasza zgon swej matki Josephy Plonka z domu Czerny, 60 lat, katoliczki, wdowy po robotniku fabrycznym Franzu Plonka, zamieszkałej w Kattowitz i urodzonej w Orzesche pow Pleß, córki robotnika Johanna Czerny i jego zony Johanny – nieznanej z nazwiska (oboje zmarli w Orzesche).
Josepha Plonka zmarła w swym mieszkaniu w Kattowitz dnia 21 października 1885 o godz. pol dziewiątej wieczorem.UżytkownikKattowitz 25 lipca 1876
Josepha Plonka z domu Czerny, zona robotnika fabrycznego zamieszkała w Kattowitz przedmieście, zgłasza zgon swojego męża, robotnika fabrycznego Franza Plonki, katolika, 62 lata, zamieszkałego w Kattowitz w mieszkaniu zgłaszającej, ur. w Jastrzemb Kreis Rybnik, syna robotnika Georga Plonka i jego zony Marianny (nazwisko rodowe nieznane), zmarłych w Swirklan Kreis Rybnik.
Franz Plonka zmarł w mieszkaniu zgłaszającej w Kattowitz dnia 25 lipca 1876 o godz. pol do szóstej popołudniu. Przyczyna śmierci – słabość.Pozdrawiam
Pyjter
UżytkownikBrzenskowitz 10 lipca 1917
Katharina Kowalski z domu Stollorz, zona chałupnika i inwalidy , zgłasza ze przebywająca na wycugu Antonia Kowalski lat 87, katoliczka, wdowa po zmarłym inwalidzie górniczym Simonie Kowalski, urodzona i zamieszkała w Brzenskowitz, nazwiska rodziców nieznane, zmarła 9 lipca 1917 o godz. pol ósmej popołudniu w swym mieszkaniu w Brzenskowitz.Pozdrawiam
Pyjter
Użytkownik26 październik 1858
27 październik 1858
Moritz Buchla proboszcz
Joseph
Chałupnik Matthaus Lischka z Neudörfel (syn zmarłego chałupnika Emanuela Lischka) oraz jego zona Jahanna
pozdrawiamPyjter
Użytkownik12 maja 1875
Anton Swoboda proboszcz
Franz Boczek , syn chałupnika Franza Boczek z Bunslawitz (?) oraz Marianna Lischka , córka zmarłego chałupnika Mathausa Lischka z Owidzytz (?)
Świadkowie: Johann Cigan, chałupnik z Neudörfel i Franz Knispel, chałupnik z Bunslawitz (?)
Wiek: 21 i 21
Mam problem z nazwami miejscowosci. Znalazlem jedynie Neudörfel, wioska w Czechach (Bohemia)
Pozdrawiam
PyjterUżytkownikChalupnik Lischka na 99 procent!
UżytkownikTak, mozna powiedziec ze to pasuje!
UżytkownikHm, to moze nie jest nazwa miejscowosci. Tam daje sie odczytac Kayser(chen) albo cos zblizonego. Moze wiec idzie o Kaiserliches Schlesien czyli czesc austriacka Slaska? Tak to niekiedy nazywano, dla odroznienia od Pruskiego Slaska. Choc Kaiser byl tu i tu…
UżytkownikMiserau 21 maj 1889
Komornik Franz Muras zamieszkały w Branitz ( część Krier) pow. Pleß, katolik,
Zgłasza ze Marianna Muras z domu Kroczek, jego zona, katoliczka, zamieszkała u niego , w Branitz, w jego mieszkaniu, urodziła w dniu 18 maja 1889 o 6 popołudniu dziecko płci męskiej któremu nadano imię Johann
pozdrawiamPyjter
-
AutorWpisy