Ślub Franza Skutnika z Marianną Wiencek był 15.11.1875 w Świerklańcu.
Ślub Franza Skutnika z Franciską Nowok był 20.11.1876 w Woźnikach.
Nie widziałem żadnego z tych aktów Ślubu. Z tego, co piszesz, to podejrzewam, że to są dwie różne osoby.
Pyjter się pomylił odnośnie daty urodzenia Cathariny Jona(s?) – miało był 28.4.1851. Zapis faktycznie nie jest zbyt ładny. Zatem akt urodzenia masz właściwy.
Gdy będziesz coś wiedzieć o Catharinie Mamlas, to daj tu znać.
30-go lipca zawarł związek małżeński nauczyciel (Schullehrer) Johann Follwaczny z Łączy (Latscha) z panną Marią, córką (?) leśniczego (Förster) Carla Winklera. Świadkowie: Joseph Kraus, nauczyciel i organista stąd oraz Franz Morawitzki, nauczyciel i organista z Jaryszowa (Jarischau). Małżonkowie mieli po 23 lata.
Może ktoś dopisze brakujące słowo – może dworski?
To chodzi chyba o tego Carla Winklera ur. w Kranowitz koło Raciborza, autora kroniki Tarnowskich Gór.
To jest akt urodzenia Emilii Marthy Berthy Jaentsch w dniu 19.4.1893 w Nakle Śląskim. Ojciec Ewald Jaentsch, ogrodnik zamkowy, ewangelik zamieszkały w Nakle w Gutsbezirk zgłasza narodziny córki ze swojej żony Berthy Jaentsch z domu Apolke (moim zdaniem, lub coś w tym stylu), wyznania ewangelickiego.
