adko99

(Akt) Nr 20
USC Lipine 20.03.1915
Przed niżej podpisanym urzędnikiem USC stawili się celem zawarcia związku małżeńskiego:
1. kowal Stefan Johann Pancherz,
grenadier
co do tożsamości uznany na podstawie rozprawy zapowiedzi,
wyznania katolickiego, ur. 26.12.1892 w Lonczek powiat Gleiwitz
zam. w Schweidnitz
przy Pułku Grenadierów 10
Syn małżeństwa: zmarłego właściciela nieruchomości zagrodniczej Bernhard(a) Pancherz oraz Marianny z d. Bisch
zam. w Lonczek

2. Martha Agnes Swierzy, służebnica [inne:służąca,pokojówka]
co do tożsamości jak Pkt 1
wyznania katolickiego, ur. 6.06.1893 w Lipine
zam. w Lipine
córka małżeństwa: hutnika Johann(a) Swierzy i Marii z d. Luczik
zam. w Lipine

Akt nr 66
Schwientochlowitz 3.2.1916

Dowódca 1. batalionu zapasowego Królewsko-Pruskiego 4. Śląskiego Pułku Piechoty nr 157 powiadomił, że
Muszkieter, górnik
Paul Roman Jarzombek
lat 20, 8 miesięcy, wyzn. katolickiego
zam. Schwientochlowitz
ur. Schwientochlowitz
poległ pod Messines
6.11.1915, po południu o 10.

Według oficjalnych informacji od lokalnego zarządcy gminy, zmarły mieszkał przy Langestraße 44, był kawalerem i synem Johanna Jarzombka, inwalidy fabrycznego i jego żony Marii z domu Kulik, obojga nieżyjących, ostatnio zamieszkałych w Schwientochlowitz

Urzędnik USC
podpis

(Akt zgonu) nr 56
(USC) Kreuzburg (Kluczbork), 15.03.1895

Przed niżej podpisanym urzędnikiem USC stawiła się dzisiaj,
co do osoby znana,
wdowa po robotniku Susanna Moczygemba z d. Przygoda
zamieszkała w Kuniowie (Kuhnau)
i zgłosiła, że niewykwalifikowany pomocnik (Handlanger) Michael Moczygemba
lat 15 3/4, wyznania katolickiego,
zamieszkały w Kuhnau
urodzony w Kuhnau
syn zgłaszającej i jej w Kuhnau zmarłego męża robotnika Michael(a) Moczygemba
zmarł w Kreuzburg(u) w szpitalu miejskim
w dniu 15.03.1895 przed południem o godz. 4tej.
Zgłaszająca oświadczyła, że o zgonie poinformowana jest z własnych spostrzeżeń.
Przeczytano, przyjęto i podpisano
podp. Susanna Moczygemba

Urzędnik USC
Podpis
Poświadczenie zgodności z rejestrem głównym
Kreuzburg, 15.03.1895

Nr 34
Neuhoff 12.07.1879,

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła
się dzisiaj, znana co do osoby,
owdowiała lokatorka Anna Moczigemba z d. Jantoscz
zamieszkała w Kuhnau,
wyznania katolickiego i zgłosiła, że
Susanna Moczigemba z d. Przygoda, jej synowa
wyznania katolickiego,
zamieszkała ze swoim mężem chałupinikiem Michael(em) Moczigemba, wyznania katolickiego
w Kuhnau w jego domu
11.07.1879 przed południem o 7tej urodziła dziecko płci
męskiej, które otrzymało imię
Michael
Zgłaszająca oświadczyła, że była obecna przy porodzie i została upoważniona do jego zgłoszenia
Odczytano, przyjęto i z powodu niepiśmienności postawiono 3 krzyżyki
xxx
Urzędnik USC
(podpis)

————–
Dodam, że w moim drzewie gen.w 7. pokoleniu także pojawia się nazwisko Moczygemba, zam. w sąsiedniej miejscowości Bogacicy (Bodland).
pozdrawiam

Ale skąd ta informacja, że poległy został pochowany w Lubszy ?
Emil urodził się (oczywiście) w Lubszy (geboren in Lubschau)
Armia grzebała na miejscu poległych żołnierzy, ich transport nie wchodził w rachubę.
Wpis parafialny:
Do końca roku 1915 na polu chwały w Wojnie Światowej ponadto pozostali…..
Datę 27.VII wpisano w rubryce „Dzień pogrzebu”, ale jest to zapewne data śmierci.
W internecie można znaleźć też innych poległych w tych dniach koło Annopola:
Georg Beyer (27.07.1915 Amopol)
2 dni później Max Kynast (29.07.1915 Amopol), Julius Krause (29.07.Wołajowice)

Zapis jest Amopol, ale chodzi tu (słusznie) o miejscowość Annopol przy ukraińskiej granicy.
19.07-30.07 1915 Bitwa pod Hrubieszowem
Wołajowice, Szpikolasy, Kobło, lasy koło Annopola
Dokładnie: Annopol, 22-500
lub:
https://www.google.com/maps/place/22-500+Annopol,+Polen/@50.9035553,23.881535,15z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x47247d5e479889f7:0x6d9b4a0c13ecb618!8m2!3d50.9080065!4d23.8943346!16s%2Fm%2F04f3js0?authuser=0&entry=ttu

Akt nr 140
USC Boguschowitz [Boguszowice] 20.12.1913
Przed niżej podpisanym urzędnikiem USC stawiła się, znana co do osoby,
akuszerka Johanna Kania z.d. Myszor
zam. w Boguschowitz,
wyznania katolickiego i zgłosiła, że
niezamężna robotnica Franziska Sobik,
wyznania katolickiego,
zam. u swoich rodziców w Boguschowitz,
urodziła w Boguschowitz w mieszkaniu rodziców
14.12.1913 przed południem, pietnaście po dwunastej
dziewczynkę i że dziecku nadano imię
Luzie [Łucja]
Kania oświadczyła, że była obecna przy porodzie
Franziski Sobik.
Przeczytano, przyjęto i podpisano
Johanna Kania z.d. Myszor
urzędnik USC
Kurtz

Nr 45
Kreutzdorf (Krzyżowice) 23.07.1879,

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił
się dzisiaj, znany co do osoby,
chałupinik Michael Brząkalik
zamieszkały w Warschowitz (Warszowicach),
wyznania katolickiego i zgłosił, że
Katharina (Katarzyna) z domu Czenczała jego małżonka,
wyznania katolickiego,
zamieszkała z nim,
w Warschowitz
19.07.1879 po południu o 4tej urodziła dziecko płci
męskiej, które otrzymało imiona
Georg Lorenz (Jerzy Wawrzyniec/Jerzy Laurenty)

Odczytano, przyjęto i podpisano
Michoł Brząkalik

Urzędnik USC (podpis)

Akt zgonu nr 69
USC Hohenlohehütte (Wełnowiec) 21.05.1884

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła
się dzisiaj, znana co do osoby,

pani Marie Skowronek z.d. Szyga
zam. Hohenlohehütte
i zgłosiła, że inwalida górniczy Vincent Skowronek, jej małżonek,
lat 65, wyznania katolickiego,
zam. w Hohenlohehütte,
urodzony w Slawentzitz (Sławięcice), powiat Cosel (Koźle),
syn miernika węglowego/Kohlenmesser Johann(a) Skowronek i
jego małżonki Barbary z.d. Mansfeld, obojga zmarłych w Sausenberg (Szumirad),
zmarł w Hohenlohehütte 20.05.1884, po południu o godz 1.

Odczytano, przyjęto i ze wzgłędu na niepiśmienność
akt został przez zgłaszającą opatrzony krzyżykami.

Urzędnik USC
Neukirchner

Pozdrawiam