Axee

Odpowiedzi forum utworzone

Przeglądajasz 15 wpisów - od 91 do 105 (z 268)
  • Autor
    Wpisy
  • w odpowiedzi na: Akt małżeństwa 1816 rok, j. niemiecki #29226
    Axee
    Użytkownik

    Witam,

    Georgenberg 6 maja 1816.
    Kawaler szewc Jan (Johann) Karch [?Karoh] z panną Marianną Jajanek po 3 krotnych zapowiedziach bez przeszkód kanonicznych w filialnym kościele przed proboszczem Adrianem Rinkiem zawarli małżeństwo. Świadkami byli: Józef Novak i Józef Siwy. Wiek narzeczonych: 24 i 17 lat.

    Pozdrawiam Bogusław.

    w odpowiedzi na: Bregulla #29225
    Axee
    Użytkownik

    Witam!
    Prawdopodobnie jest dość późną, ale możliwą córką
    Carla Bregulla ur. 3 marca 1837 w Wüstenhammer (Pusta Kuźnica) i Sophie Bregulla (z d. Knop) ur. 7 maja 1842 w Wüstenhammer, ślub 11 czerwca 1865 w parafii Koszęcin.

    Mieszkańcy tych okolic często zajmowali się hutnictwem, pracując w małych lokalnych hutach czy kuźniach i równie często migrowali za pracą do większych hut Laura i Jerzy w Siemianowicach.
    Jeśli urodziła się w okolicach Wüstenhammer to akt urodzenia może znajdować się w różnych okolicznych parafiach, ale jest możliwe że jej rodzice przenieśli się już przed jej urodzeniem.

    Pozdrawiam Bogusław.

    Axee
    Użytkownik

    W 1882 roku Jakub Mandla lat 23 poślubia Paulinę Hadzik lat 21 córkę Jana ze Zborowskich (Soroski). Zatem Paulina ze ślubu urodziła się w 1861r. i prawdopodobnie jest to Paulina z pierwszej metryki powyżej. Dzieci tej pary rodziły się do roku 1900. Zatem bardziej prawdopodobną Pana prababcią jest Paulina urodzona w 1869r. w Babienicy.

    Pozdrawiam Bogusław.

    Axee
    Użytkownik

    Witam,
    są dwa tropy:
    17.06.1861 w Zborowskiem parafia Lubecko rodzi się Paulina Hadzik, z matki Joanny Hadzik i nieznanego ojca.
    lub
    20.05.1869 w Babienicy parafia Lubsza rodzi się Paulina Hadzik z matki Józefy Brol i ojca Błażeja Hadzika.

    Czy ma Pan cywilną lub kościelną metrykę ślubu Pauliny Hadzik?

    Pozdrawiam Bogusław.

    w odpowiedzi na: Suche nach Vorfahren – Goldmann #29182
    Axee
    Użytkownik

    Name
    Paul Wilhelm Goldmann
    Gender
    männlich (Male)
    Marriage Age
    24
    Event Type Heirat (Marriage)
    Birth Date
    15. Jan 1899 (15 Jan 1899)
    Marriage Date
    16. Okt 1923 (16 Oct 1923)
    Marriage Place
    Hindenburg/Oberschlesien, Preußen
    Marriage Civil Registration Office
    Hindenburg\Oberschlesien (1926), Krs Hindenburg
    Spouse Adelheid Switalla
    Certificate Number 537

    Pozdrawiam Bogusław.

    w odpowiedzi na: Proszę o tłumaczenie z niemieckiego #29136
    Axee
    Użytkownik

    Witam,
    była niezamężną służącą (unverehelichten Dienstmagd), katolickiego (Katholischer) wyznania.

    Pozdrawiam Bogusław.

    w odpowiedzi na: Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu #29130
    Axee
    Użytkownik

    Witam!

    Nr 12.
    Mizerów (Miserau), dnia 9 lutego 1889r.

    Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego, stawiła się dziś, co do osobistości znana, żona wycużnika Marianna Kroczek z domu Masny, zamieszkała w Kryrach powiat Pszczyna (Krier Kreis Pless) i zeznała, że jej mąż, wycużnik Antoni (Anton) Kroczek, 66 lat mający, katolickiego wyznania, zamieszkały w Kryrach, urodzony w Branicy dzielnicy Kryr (Branitz anteil Krier), syn w Suszcu (Sussetz) zmarłych komornika Jana (Johann) Kroczka i jego zmarłej żony Magdaleny z domu Przontka,
    w Kryrach, w mieszkaniu zmarłego, dnia 8 lutego 1889r. o godzinie 11 wieczorem zmarł.

    Odczytano, przyjęto i wobec niepiśmienności oznaczono odręcznymi znakami zgłaszającej
    +++
    Urzędnik Stanu Cywilnego
    (-)Frost
    Zgodność z rejestrem głównym potwierdzono…

    Pozdrawiam Bogusław.

    w odpowiedzi na: Odczytanie aktu. #29125
    Axee
    Użytkownik

    Nr. 93.
    Kłecko (Kletzko), dnia 30 października 1896r.
    Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego, stawił się dziś, co do osobistości znany, pasterz bydła (Viehhirt) Adam Stefaniak (Steffaniak), zamieszkały w Polskiej Wsi (Polskawies), powiat Gniezno (Gnesen), katolickiego wyznania, i zeznał, że Anna Stefaniak (Steffaniak) z domu Komorowska, jego żona, katolickiego wyznania, zamieszkała z nim, w Poskiej Wsi, w jego mieszkaniu dn. 29 października 1896r. o godz. 11 wieczorem urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię „Marcin” (Martin).
    Odczytano, przyjęto i wobec niepiśmienności własnoręcznymi znakami +++ oznaczono.
    Urzędnik stanu cywilnego
    (-)

    Pozdrawiam Bogusław.

    w odpowiedzi na: Akt z Czeskiego Zlina #29120
    Axee
    Użytkownik

    Pan młody: Ferdinand Matoušek ślubny syn Andreasa Matoušek nadleśniczego (Oberförster) von ?Lohswalt/Losswalt i jego żony Josefy z d. Treutler in ?Brandsberg/Brandesberg

    Pfareamt ?Lohswald/Losswald

    Pozdrawiam Bogusław.

    w odpowiedzi na: tłumaczenie z niemieckiego – 2 zdania dot. Katarzyny #29103
    Axee
    Użytkownik

    Witam.
    Ehefrau Katharina, der Geburstname der letzteren ist unbekannt, zu K…
    żony Katarzyny, nazwisko panieńskie tej ostatniej jest nieznane, w K…

    Pozdrawiam Bogusław.

    w odpowiedzi na: Ancestry – prośba #29092
    Axee
    Użytkownik

    Witam. Wysłane na …@onet.eu

    Pozdrawiam Bogusław.

    w odpowiedzi na: Prośba o przetłumaczenie z niemieckiego #29079
    Axee
    Użytkownik

    Witam.

    Nr. 85.
    Wieszowa (Wieschowa), dnia 13 grudnia 1881.
    Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego, stawiła się dziś, co do osobistości znana, położna Maria Pozimska (Marie Pozimsky) z domu ?Zammolony, zamieszkała w Wieszowej, — wyznania, i zeznała, że Karolina (Caroline) Buchta z domu Musiol, żona komornika Tomasza (Thomas) Buchty, oboje katolickiego wyznania, zamieszkała przy nim w Wieszowej, w Wieszowej (gmina) w jego mieszkaniu dn. 9 grudnia 1881r. o godz. 2 rano urodziła dziecko płci żeńskiej, któremu nadano imię Marianna. Położna Pozimska oświadcza, że była obecna przy porodzie żony Buchta.
    Odczytano, przyjęto i podpisano
    (-)Marie Pozimsky
    Urzędnik stanu cywilnego
    (-)

    Pozdrawiam Bogusław.

    w odpowiedzi na: Szukam przodków #29067
    Axee
    Użytkownik

    Jest szansa, tylko to adresy przedwojenne, więc wiele mogło się od tego czasu zmienić, prosze skontaktować się na email w moim profilu, to zwrotnie podeślę materiały o powyższych osobach.

    Pozdrawiam Bogusław.

    w odpowiedzi na: Szukam przodków #29062
    Axee
    Użytkownik

    Z tego źródła pochodzi akt urodzenia Teodora, który już wcześniej załączyłem. I zasadniczo jest tam tylko tyle, na temat Teodora.
    Jest jeszcze rodzeństwo Teodora:
    Maria Franciszka ur. 6-03-1898 w Bytomiu
    Wiktoria Tekla ur. 22-09-1902 w Rozbarku
    Teofil Ignacy ur. 23-07-1904 w Rozbarku, zmarły 04-11-1941 w Bytomiu
    ich ojciec Józef zmarł 23-07-1922 w Bytomiu w wieku 52 lat, a matka w 1941r. Otylia mieszkała w Bytomiu.

    Pozdrawiam Bogusław.

    w odpowiedzi na: Szukam przodków #29055
    Axee
    Użytkownik

    Co jest potrzebne?

    Pozdrawiam Bogusław.

Przeglądajasz 15 wpisów - od 91 do 105 (z 268)