Jan Proski
Odpowiedzi forum utworzone
-
AutorWpisy
-
Jan Proski
UżytkownikKościan 29 maja 1893
Thomas Cychner, bez zawodu, wiek 17 lat, katolickiego wyznania, zamieszkały we Wrześni, urodzony w Miłosławiu powiat Września, kawaler, syn zamieszkałego we Wrześni i tam też zmarłego robotnika Cychner i jego żony Catharine zamieszkałej we Wrześni, bliższe dane nieznane,
zmarł 26 maja 1893 roku o godz. 15:45 w tutejszym domu opieki.Wpisu dokonano w oparciu o urzędowe zgłoszenie
dyrekcji wyżej wymienionej instytucji.
Drukowany formularz skreślono.
Urzędnik USC.Kosten am 29 Mai 1893
Thomas Cychner, ohne besonderen Stand, 17 Jahr alt, katholisch, wohnhaft zu Wreschen geboren in Miloslaw Kreis Wreschen, ledigen Standes, Sohn des verstorbenen und zuletzt in Wreschen wohnhaft gewesenen Arbeiters Cychner und seiner Ehefrau Catharine wohnhaft zu Wreschen, näheres unbekannt,
ist am sechsundzwanzigsten Mai des Jahres tausend acht hundertneunzig und drei Nachmittag drei dreiviertel Uhr in der Provinzial „Irren” Pflegeanstalt hierselbst verstorben.Eingetragen auf Grund der amtlichen Anzeige der Direktion
der genannten Anstalt vom 26 Mai 1893.
Nebenstehenden Vordruck gestrichen.
Der StandesbeamteUżytkownikSchuhmacher
Schuhmacher
Buchhändler
SchneidermeisterUżytkownikHallo Pyjter,
95% to jus sicher 😉.
Tyś to jus richtik przecytoł.Czim sie zdrowo.
UżytkownikSzopienice, 4 września 1900
Przed niżej podpisanym urzędnikiem USC stawiła się dzisiaj, o znanej tożsamości, położna Euphemie Halama z domu Spalek zamieszkała w Roździeniu powiat Katowice i zgłosiła, że Hedwig Nowok z domu Lipka, żona pracownika kopalnianego Anton Nowok obydwoje katolickiego wyznania, zamieszkała w Szopienicach (Wassergasse; [ulica/zaułek]) w mieszkaniu męża dnia 01 września 1900 o godz. 6:00 rano urodziła chłopczyka, któremu nadano imiona Emil Victor.
Zgłaszająca oznajmia, iż była obecna przy rozwiązaniu pani Nowok.Użytkownikskan-zgon-1.png
Koschmieder 18. Maerz
(Klein[?] Lagiewnik)
Wawrzyn Adalbert Wąsik, Ehemann der Maryanna geb. Sojka, gestorben nach 1-jähriger Krankheit an Unterleibskrebs, zu Marya Sichtungs 19 Jahr verheirathet, gestorben den 15-ten (fünfzehnten) Maerz früh[?] 11 1/2 Uhr[?], während gerade bei Verrichtung des Gebets für die Sterbenden – Häusler – 20 Jahr ..[?].. –40 Jahr
Ehefrau Maryanna [Kind und / oder Ehefrau?]
4 minderjährige Kinder Piotrek August Vincent
Unterleibskrebsmarianna-maichrzik-akt-zgonu-1.jpg
geboren zu …
verheirathet mit dem Einlieger
Franz Hointza,
Tochter des [das Wort „des” wurde gestrichen] weiterre [weitere] Angaben
konnte Anzeigender nicht machen.______________________
A tak na marginesie.
Twoje zapytanie z 22 czerwca 2021 świadczy o braku cierpliwości.
Jak mawiali starożytni Rzymianie: „doppelt gemoppelt hält besser”😀
PozdrawiamUżytkownikGentomie, Kreis Preußisch Stargard
Gętomie, powiat Starogard Gdański
UżytkownikHallo Pyjter,
z Obornikami byłoby bardzo sympatycznie 😀.
Serdeczne dzięki.
Pozdrawiam
UżytkownikOber Stradam, am 13. Juli 1885
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt,
der Rittergutsbesitzer Erich Frank, wohnhaft zu Mittel Stradam und zeigte an, daß der Gutsbesitzer Karl Luke [?], sein Schwiegervater, 76 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Rawitsch, geboren zu Selensdorf bei Brandeburg [Seelensdorf bei Brandenburg?], verheirathet gewesen mit Pauline geborene Hoch, Sohn des zu _?_ verstorbenen Domänenpächters Gottfried Luke [?] und dessen zu Selensdorf verstorbenen Ehefrau Louise geborenen Lietzmann [?], zu Mittel Stradam in der Wohnung des Anzeigenden am zwölften Juli des Jahres tausend acht hundert achtzig und fünf, Mittags um zwölf Uhr, verstorben sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
(-) Erich Frank
Der Standesbeamte
(-) Klimm
Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
Ober Stradam, am 13-ten Juli 1885Użytkownikscreenshot_20210614-124002_gallery.jpg
… und zeigte an, daß ihr Ehemann, Berginvalide und Hausbesitzer Michael Lukas …screenshot_20210614-124118_gallery.jpg
… Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von der Anzeigenden mit ihren Handzeichen versehen xxx …Użytkownik… ale nie rozumiem o co chodzi z tą miejscowością Kottwitz ?…
Urzędnik nazywał się Kottwitz.
UżytkownikSulów.
Helena Kaczmarczyk, członek wspólnoty parafialnej w Sadowie i wolna młynarka [albo żona wolnego młynarza], zmarła w czasie pobytu / odwiedzin u syna dnia 13 grudnia 1809 w wieku 50 lat i została pochowana przy tutejszym kościele parafialnym dnia 16 grudnia.
Przyczyna śmierci: tuberkulosa.Am 13-ten starb bei einem Besuche ihres Sohnes, die in die Sodower Parochie eingepfarrte Frei-Müllerin Helena Kaczmarczyk und wurde am 16-ten an der hiesigen Pfarrkirche begraben. Lungensucht
UżytkownikLindenberg am 30. April 1876
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, Johann Dembik wohnhaft in Lindenberg, katholischer Religion, und zeigte an, daß von der verwittweten Catharina Jankowski, seiner Tochter, Ehefrau des am 7. Dezember 1875 in Lindenberg verstorbenen Arbeiters Paul Jankowski, katholischer Religion, wohnhaft zu Lindenberg, zu Lindenberg am acht und zwanzigsten April des Jahres tausend acht hundert siebenzig und sechs um sechs Uhr Morgens ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen Anastasia erhalten habe.
xxx Johann Dembik
Vorgelesen, genehmigt und unterkreuzt
xxx Johann Dembik
Der Standesbeamte
(-)
StellvertreterAuf Grund des Beschlusses des Königlichen Amtsgerichts zu Mewe [Gniew] vom 19. Mai 1904 wird berichtigend vermerkt, daß hinter den Worten „verwitwete Katharina Jankowski, seiner Tochter” die Worte: „Ehefrau des am 7. Dezember 1875 in Lindenberg verstorbenen Arbeiters Paul Jankowski” einzuschalten sind.
UżytkownikJa tam czytam Wessely, Witt. [Wittiber / Witwer / Wdowiec].
UżytkownikSześć lat dołożyłeś. Tam pisze sechszig Jahr (sechzig Jahre).
UżytkownikDzięki za informacje.
Pozdrawiam
-
AutorWpisy