Axee
Odpowiedzi forum utworzone
-
AutorWpisy
-
Axee
UżytkownikPalowice, dn. 26 stycznia 1903r.
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dziś celem zawarcia związku małżeńskiego:
1. syn zagrodnika Franciszek (Franz) Grzegorzek, stanu wolnego, co do osobistości znany, katolickiego wyznania, urodzony 15 listopada 1877r. w Królówce (Krolowka) powiat Pszczyna (Pless), zamieszkały w Królówce, syn zagrodnika Jana (Johann) Grzegorzka i jego żony Marianny z domu Dyrda, zamieszkałych w Królówce.
2. niezamężna córka chałupnika Florentyna Pollok, co do osobistości znana, katolickiego wyznania, urodzona 26 czerwca 1880r. w Palowicach (Pallowitz) , zamieszkała w Palowicach, córka zmarłego chałupnika Ignacego (Ignaz) Polloka i jego również zmarłej żony Pauliny z domu Sojka, zamieszkałych w Palowicach.
Jako świadkowie przybrani zostali i stawili się:
3. Robotnik wielkopiecowy Franciszek Morczynek, co do osobistości znany, lat 33, zamieszkały w Świętochłowicach.
4. Zagrodnik Robert Plonka, co do osobistości znany, lat 33, zamieszkały w Królówce.
Urzędnik stanu cywilnego zapytał każdego z narzeczonych z osobna i kolejno, czy pragną zawrzeć związek małżeński. Gdy narzeczeni odpowiedzieli na to pytanie twierdząco, wówczas urzędnik stanu cywilnego orzekł, iż na mocy kodeksu cywilnego są oni odtąd prawomocnie skojarzonymi małżonkami.
Odczytano, przyjęto i podpisano
…
Urzędnik stanu cywilnego
(-)Pozdrawiam Bogusław.
UżytkownikPanie Janie,
pomiędzy 1922 a 1939 tam przebiegała granica polsko-niemiecka, polska strona Łagiewniki Zachód graniczyła z niemiecką stroną zwaną Beuthen-Hohenlinder Chaussee. Przejście było bliżej młyna Goja, niż młyna Pielki. Zatem można przyjąć, że skoro przejście po stronie niemieckiej nazywało się Beuthen-Hohenlinder Chaussee to jego okoliczna zabudowa też się tak nazywała tworząc dzielnicę Bytomia. Niemniej jednak wszystko było w pobliżu, młyn Goja, urząd celny, zabudowa przy ul. Hohenlinder Chaussee, ciągnąc się do Wzgórza Małgorzatki i młyna Pielki. Na chwilę obecną można określić miejsce urodzenia jako Bytom Łagiewniki.mapa Bytomia z 1927 roku na mapster igrek, zdjęcia na fotopolska – lekko przesunięta lokalizacja na mapie.
Pozdrawiam Bogusław.
11 lipca 2021 o 01:50 w odpowiedzi na: Dwie nazwy wsi/miejsc na Śląsku lub pobliżu na początku XIX wieku #28007UżytkownikJawornica
Pozdrawiam Bogusław.
11 lipca 2021 o 01:48 w odpowiedzi na: Dwie nazwy wsi/miejsc na Śląsku lub pobliżu na początku XIX wieku #28005UżytkownikWitam ponownie … Pańskie rozważania wywołały moje wątpliwości i tu kolejna możliwa lokalizacja miejscowości Jawornik. A dokładnie wieś Jawornica niem. Jauernig koło Lewina Kłodzkiego.
JawornicaKolejny podejrzany Jauernik to Stary Jaworów lub Nowy J. w powiecie świdnickim.
W pobliżu jest też Rudna niedaleko Polkowic i Lubina, ale w tym okresie do Państwa Czeskiego raczej nie należała.
Pozdrawiam Bogusław.
4 lipca 2021 o 22:47 w odpowiedzi na: Dwie nazwy wsi/miejsc na Śląsku lub pobliżu na początku XIX wieku #27974UżytkownikWitam!
Zapewne chodzi o Jawornik w państwie Glatzkim (Glatz – dzisiejsze Kłodzko), kraju Pruskim. Czyli dzisiejsza miejscowość Javornik w Czechach niedaleko granicy z Polską, poniżej Paczkowa.
Nazwisko Feiber, na kolejnej stronie jest imię Filip z takim samym F.
Co do drugiej wsi widzę tam napisane „Rydnie”.
Z bardzo małym prawdopodobieństwem obstawiłbym Rudnik w Kraju Hradeckim w Czechach.
Hradec Kralove – kiedyś Königgrätz.Poszukać można tu:
https : / / digi . archives . cz /Pozdrawiam Bogusław.
Użytkownik#1
Nr 36.
Chłopa (Schloppe), dn. 12 grudnia 1916r.
Batalion zastępczy Rezerwowego Pułku Piechoty nr 75 w Bremie zgłosił, że muszkieter 8 kompanii Rezerwowego Pułku Piechoty nr 213 czeladnik kołodzieja Jan Förster, 23 lata, ewangelickiego wyznania, mieszkający w Chłopie, urodzony w Chłopie, kawaler,
syn murarza Jana Förstera zmarłego i ostatnio zamieszkałego w Chłopie i jego żony Emmy z domu Dahms, zamieszkałej w Chłopie
w Zonnebeke pod Ypern (? Ypres, Belgia), dnia 27 listopada 1916r. podczas trafienia granatem w schron zginął. Godzina śmierci nie została ustalona.
Powyżej 24 drukowane słowa przekreślono.#2
Nr 71.
Zaborze, dn. 22 lipca 1895r.Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dziś celem zawarcia związku małżeńskiego:
1. Robotnik kopalniany Jan Förster, co do osobistości znany, katolickiego wyznania, urodzony 12 czerwca 1871r. w Katowicach powiat Katowice, zamieszkały w Nowych Hajdukach, powiat Bytom, syn kupca Ferdynanda Förstera zmarłego i ostatnio zamieszkałego w Katowicach i jego żony Beaty z domu Slawa, zmarłej i ostatnio zamieszkałej w Ostrej Górce (dziś dzielnica Sosnowca) w Kongresówce (Ruskiej Polsce)
2. niezamężna Emma Maria Boeschel, co do osobistości znana, katolickiego wyznania, urodzona 20 czerwca 1871r. w Biskupicach powiat Zabrze, zamieszkała w Zaborzu 'A’, córka górnika przodowego Emanuela Böschela zmarłego i ostatnio zamieszkałego w Zaborzu Porębie i jego żony Marii z domu Müller, zamieszkałej w Zaborzu 'A’
#3
Nr 86.
Zaborze, 15 marca 1883r.
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego, stawiła się dziś, co do osobistości znana, Pani Maria Boeschel z domu Müller, zamieszkała w Zaborzu Porębie,
i zeznała, że jej mąż emerytowany górnik Emanuel Boeschel, 59 lat 9 i 1/2 miesiąca, katolickiego wyznania, zamieszkały w Zaborzu Porębie, urodzony w Czernicy powiat Rybnik, syn zmarłego w Czernicy sztygara Jana Boeschela i jego zmarłej w Rudzie żony Antonii z domu Rotter,
w Zaborzu Porębie, 15 marca 1883 roku o godzinie 7:15 rano zmarł.
Odczytano, zatwierdzono i podpisano
Maria Boeschel
Urzędnik stanu cywilnego
Wollny
Zgodność z głównym rejestrem potwierdzono
Zaborze 15 marca 1883r.
Urzędnik stanu cywilnego
Wollnyp.s.
Osoby z aktu 1., to inne osoby niż w akcie 2. – zbieżność imion i nazwiska.Pozdrawiam Bogusław.
Użytkownik1. bekannt, der Besitzer Franz Helt
2. zeigte an, dass der Altersrentenempfänger Johann Dembitzki
3. geboren zu Lindenberg,
Kuhhirt des Anzeigenden und Sohn des verstorbenen Arbeiters Ignatz Dembitzki und dessen verstorbenen Ehefrau AnnaPozdrawiam Bogusław.
UżytkownikWitam,
und zeigte an, dass Auszüglerin Josepha Krzizowski, 98 Jahr Alt, Katholischer Religion, wohnhaft zu Wyrow, geboren zu Wyrow verheirathet gewesen mit dem verstorbenen Bauer Andreas Krzyzowski. Tochter des verstorbenen Ackerbauer Johann Duda zu Wyrow und dessen Ehefrau Hedwig geb. Dytko
i zeznał, że wycużniczka Józefa Krzizowski, lat 98, katolickiego wyznania, zamieszkała w Wyrach, urodzona w Wyrach, była żoną zmarłego kmiecia/rolnika Andrzeja Krzyzowskiego. Córka nieżyjącego już rolnika Jana Dudy z Wyr i jego żony Jadwigi z domu Dytko.
Pozdrawiam Bogusław.
UżytkownikWitam!
Förster – leśniczy.Pozdrawiam Bogusław.
UżytkownikWitam,
ta miejscowość to Kęty, niem. Kenty, w 1943r. Kenty O/S.Kęty (niemiecki: Kenty; w średniowieczu Libenwerde, czeski: Kúty) jest miastem w powiecie oświęcimskim, w województwie małopolskim w Polsce.
…
Pod koniec I wojny światowej miejscowość ta znalazła się w odrodzonej Polsce. We wrześniu 1939 r. została zajęta przez niemiecki Wehrmacht. Należała wówczas do powiatu Bielitz w okręgu Kattowitz w województwie śląskim (od 1941 r. w woj. górnośląskim).
https://de.wikipedia.org/wiki/K%C4%99tyPozdrawiam Bogusław.
UżytkownikWitam,
akt #1.Mizerów (Miserau), dn. 16 czerwca 1884r.
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dziś celem zawarcia związku małżeńskiego:
1. sługa/parobek Franciszek (Franz) Muras, stanu wolnego, co do osobistości znany, katolickiego wyznania, urodzony 27 września 1858r. w Kryrach (Krier) powiat Pszczyna (Pless), zamieszkały w Kryrach, syn wcześniej komornika, teraz chałupnika Franciszka (Franz) Murasa i jego żony Marianny z domu Bołdys, zamieszkałych w Kryrach powiat Pszczyna.
2. pokojówka/służąca Maria (Marie) Kroczek, stanu wolnego, co do osobistości znana, katolickiego wyznania, urodzona 22 sierpnia 1862r. w Kryrach (Krier) powiat Pszczyna (Pless), zamieszkała w Kryrach, córka chałupnika Antoniego (Anton) Kroczka i jego żony Marii (Marie) z domu Masny, zamieszkałych w Kryrach powiat Pszczyna.
Jako świadkowie przybrani zostali i stawili się:
3. Rolnik (ackerbauer) Mateusz (Mathaus) Garus, co do osobistości znany, lat 52, zamieszkały w Kryrach powiat Pszczyna.
4. Chałupnik Jan (Johann) Kroczek, co do osobistości znany, lat 31, zamieszkały w Kryrach powiat Pszczyna.
…
Odczytano, przyjęto i podpisano, z powodu nieumiejętności pisania podpisano krzyżykami.
…
Urzędnik stanu cywilnego
(-)Akt #2.
Suszec (Sussetz), dn. 15 sierpnia 1885r.Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dziś celem zawarcia związku małżeńskiego:
1. półrolnik Józef (Josef) Biela, wdowiec, co do osobistości znany, katolickiego wyznania, urodzony 1 lipca 1837r. w Suszcu (Sussetz) powiat Pszczyna (Pless), zamieszkały w Suszcu powiat Pszczyna,
syn rolnika Mateusza Bieli (Mathaus Biela) i jego żony Marii z domu Papała, oboje rodzice ostatnio zamieszkali w Suszcu i tam zmarli.2. niezamężna Maria (Marie) Szczepanek, co do osobistości znana, katolickiego wyznania, urodzona 27 maja 1859r. w Zgoniu (Zgoin) powiat Pszczyna (Pless), zamieszkała w Zgoniu (Zgoin) powiat Pszczyna, córka zmarłego w Zgoniu komornika Jerzego (Georg) Szczepanka i jego żony Katarzyny (Catharina) z domu Papała, ta ostatnia zamieszkała w Zgoniu powiat Pszczyna.
…
Odczytano, przyjęto i podpisano
…
z powodu nieumiejętności pisania podpisano krzyżykami.
…
Urzędnik stanu cywilnego
(-)Pozdrawiam Bogusław.
UżytkownikWitam,
jeśli chodzi o czerwone podkreślenie to jest tam napisane:
„hesterna die Natum” czyli „wczoraj urodzona”, zatem Serafina urodziła się dwudziestego siódmego.Pozdrawiam Bogusław.
UżytkownikWitam, odpowiedz poszła w las … swoją drogą nie pierwszy raz.
Wkleję ją tu być może się wyświetli.>>>
Witam, to może być wpis pierwotny gdyż:
1. Parafia Ewangelicko-Augsburska w Chorzowie
„Organizację nabożeństw ewangelickich w Królewskiej Hucie rozpoczęto w 1801 w sali posiedzeń Huty Królewska. Następnie posługi religijne zostały przeniesione od 1804 do sali modlitewnej, urządzonej w budynku nowej szkoły. 28 sierpnia 1825 otwarto wspólny, ewangelicko-katolicki cmentarz. Wierni z miasta należeli początkowo do parafii w Tarnowskich Górach, następnie przeszli pod administrację parafii w Bytomiu.
Pierwszą świątynią ewangelicką na terenie Królewskiej Huty został poświęcony 13 listopada 1844 Kościół im. Elżbiety.”„Pierwsze nabożeństwa ewangelickie odbyły się w roku 1801 w sali posiedzeń ówczesnego budynku Urzędu Huty mieszczącego się na terenie huty „Królewska” (obecnie „Kościuszko”). Parę lat później w nowo wybudowanej szkole odbyło się w grudniu 1804 r. poświęcenie sali modlitewnej, która do tego celu została przystosowana. I tu przez blisko czterdzieści lat zbierali się na wspólne nabożeństwa ewangelicy również z sąsiednich miejscowości. 28.VIII 1825 r. został poświęcony cmentarz, najstarszy w okolicy (przez ewangelickiego księdza Naglo z Tarnowskich Gór i katolickiego dziekana Włodarskiego), który był początkowo wspólny dla obu wyznań. Dzięki finansowemu wsparciu króla pruskiego 13.XI.1844 r. został poświęcony pierwszy ewangelicki kościół w Chorzowie – kościół im. Elżbiety.
W latach 1876-1877 wybudowano plebanię (przy ul. Katowickiej 96), co ostatecznie przesądziło o niezależności parafii, która wcześniej odłączona została od Tarnowskich Gór, a potem od Bytomia.”Parafia Ewangelicko-Augsburska w Bytomiu
„Sytuacja religijna zmieniła się po przejęciu Śląska przez Prusy. Ewangelicy, którym od tego momentu zwrócono utracone prawa, dalej jednak nie mieli w Bytomiu żadnego kościoła czy sali modlitw. Na nabożeństwa uczęszczali do Tarnowskich Gór. 1 maja 1833 r. magistrat odsprzedał ewangelikom ruiny kościoła św. Wojciecha, który po sekularyzacji klasztoru franciszkańskiego (Zakon Braci Mniejszych) w 1810 r. został przejęty przez władze miejskie Bytomia, który służył m. in. jako magazyn i remiza strażacka.
Parafię Ewangelicką w Bytomiu erygowano w 1836 r. Jej pierwszym duchownym został ks. dr Lippert. W 1843 r. utworzono stojącą na wysokim poziomie szkołę ewangelicką, później wybudowano dom diakonis (1898 r.) i przedszkole oraz plebanię, w 1911 r. z
założono cmentarz ewangelicki u zbiegu ulic Piekarskiej i Powstańców Śląskich.”„Parafia była rozległa. Należały do niej w 1885 roku poza Bytomiem: Radzionków, Bańgów, Maciejkowice, Michałkowice, Przełajka, Antonienhof, Bielszowice, Biskupice, Kunzendorf, Makoszowy, Pawłów, Ruda, Brzeziny, Bobrek, Brzozowice, Piekary, Dąbrówka Wielka, Guretzko, Kamień, Karb, Miechowice, Łagiewniki, Orzegów, Rozbark i Szombierki.”
3. Parafia Ewangelicko-Augsburgska w Tarnowskich Górach
„Obecnie funkcjonująca parafia w tym mieście jest najstarszą na Górnym Śląsku, gdyż powstała jako pierwsza z górnośląskich parafii luterańskich po roku 1742 , gdy pruskim zarządzeniem królewskim zezwolono na ponowne zakładanie kościołówewangelickich.
Kościół Zbawiciela wybudowano w 1780 roku.”Zatem w roku 1811 jedynym kościołem ewangelickim, nie licząc sal modlitewnych w okolicy Bytomia, Chorzowa czy Przełajki był kościół ewangelicki w Tarnowskich Górach, gdzie mieściła się cała administracja i księgi, stąd zapis w księdze w Tarnowskich Górach o chrzcie w Chorzowie dla dziecka z Przełajki.
Pozdrawiam Bogusław / Axee
Pozdrawiam Bogusław.
UżytkownikWitam.
Rok 1839
Akt nr 3.
Miejsce urodzenia: Międzyrzecze (Mezeritz)
Urodzenie dnia: 9 stycznia, o godz 5 po południu
Chrzest dnia: 10 stycznia
Imię na chrzcie: Anna
Ojciec nie jest wpisany, zatem urodziła kobieta niezamężna, czyli dziecko z nieprawego łoża.
Matka: Maria Feikisz
Status/zawód rodziców: pokojówka/służąca (Magd)
Ojciec chrzestny: Joseph Silbert
Matka chrzestna: Anna Wessely
Płeć: nieślubna, żeńska (Geschlecht unehelich weiblich)Pozdrawiam Bogusław.
UżytkownikWitam,
akta od roku 1874 są przechowywane jeszcze w USC Bojszowy. Więcej info tel. do USC 32 2189366 wew. 111.
Aby coś wydobyć potrzeba zapewne udowodnić pokrewieństwo w linii prostej.Pozdrawiam Bogusław.
-
AutorWpisy