Axee

Nr.2.
Wełnowiec (Hohenlohehutte), dnia 7 kwietnia 1941.
Mąż dnia 10 stycznia 1941r. zmarł.
Urząd Stanu Cywilnego Michałkowice.
Księga zgonów 6/1941
Urzędnik stanu cywilnego
w zastępstwie
(-)

Witam, forum fixuje, odpowiedź w pdf.

Witam, to może być wpis pierwotny gdyż:

1. Parafia Ewangelicko-Augsburska w Chorzowie
„Organizację nabożeństw ewangelickich w Królewskiej Hucie rozpoczęto w 1801 w sali posiedzeń Huty Królewska. Następnie posługi religijne zostały przeniesione od 1804 do sali modlitewnej, urządzonej w budynku nowej szkoły. 28 sierpnia 1825 otwarto wspólny, ewangelicko-katolicki cmentarz. Wierni z miasta należeli początkowo do parafii w Tarnowskich Górach, następnie przeszli pod administrację parafii w Bytomiu.
Pierwszą świątynią ewangelicką na terenie Królewskiej Huty został poświęcony 13 listopada 1844 Kościół im. Elżbiety.”
Wiki Ewangelicy Chorzów

„Pierwsze nabożeństwa ewangelickie odbyły się w roku 1801 w sali posiedzeń ówczesnego budynku Urzędu Huty mieszczącego się na terenie huty „Królewska” (obecnie „Kościuszko”). Parę lat później w nowo wybudowanej szkole odbyło się w grudniu 1804 r. poświęcenie sali modlitewnej, która do tego celu została przystosowana. I tu przez blisko czterdzieści lat zbierali się na wspólne nabożeństwa ewangelicy również z sąsiednich miejscowości. 28.VIII 1825 r. został poświęcony cmentarz, najstarszy w okolicy (przez ewangelickiego księdza Naglo z Tarnowskich Gór i katolickiego dziekana Włodarskiego), który był początkowo wspólny dla obu wyznań. Dzięki finansowemu wsparciu króla pruskiego 13.XI.1844 r. został poświęcony pierwszy ewangelicki kościół w Chorzowie – kościół im. Elżbiety.
W latach 1876-1877 wybudowano plebanię (przy ul. Katowickiej 96), co ostatecznie przesądziło o niezależności parafii, która wcześniej odłączona została od Tarnowskich Gór, a potem od Bytomia.”
Ewangelicy Chorzów

2. Parafia Ewangelicko-Augsburska w Bytomiu
„Sytuacja religijna zmieniła się po przejęciu Śląska przez Prusy. Ewangelicy, którym od tego momentu zwrócono utracone prawa, dalej jednak nie mieli w Bytomiu żadnego kościoła czy sali modlitw. Na nabożeństwa uczęszczali do Tarnowskich Gór. 1 maja 1833 r. magistrat odsprzedał ewangelikom ruiny kościoła św. Wojciecha, który po sekularyzacji klasztoru franciszkańskiego (Zakon Braci Mniejszych) w 1810 r. został przejęty przez władze miejskie Bytomia, który służył m. in. jako magazyn i remiza strażacka.
Parafię Ewangelicką w Bytomiu erygowano w 1836 r. Jej pierwszym duchownym został ks. dr Lippert. W 1843 r. utworzono stojącą na wysokim poziomie szkołę ewangelicką, później wybudowano dom diakonis (1898 r.) i przedszkole oraz plebanię, w 1911 r. z
założono cmentarz ewangelicki u zbiegu ulic Piekarskiej i Powstańców Śląskich.”
Ewangelicy Bytom

„Parafia była rozległa. Należały do niej w 1885 roku poza Bytomiem: Radzionków, Bańgów, Maciejkowice, Michałkowice, Przełajka, Antonienhof, Bielszowice, Biskupice, Kunzendorf, Makoszowy, Pawłów, Ruda, Brzeziny, Bobrek, Brzozowice, Piekary, Dąbrówka Wielka, Guretzko, Kamień, Karb, Miechowice, Łagiewniki, Orzegów, Rozbark i Szombierki.”
Siliusradicum ASC Ew. Bytom

3. Parafia Ewangelicko-Augsburgska w Tarnowskich Górach
„Obecnie funkcjonująca parafia w tym mieście jest najstarszą na Górnym Śląsku, gdyż powstała jako pierwsza z górnośląskich parafii luterańskich po roku 1742 , gdy pruskim zarządzeniem królewskim zezwolono na ponowne zakładanie kościołówewangelickich.
Kościół Zbawiciela wybudowano w 1780 roku.”
Ewangelicy Tarnowskie Góry

Zatem w roku 1811 jedynym kościołem ewangelickim, nie licząc sal modlitewnych w okolicy Bytomia, Chorzowa czy Przełajki był kościół ewangelicki w Tarnowskich Górach, gdzie mieściła się cała administracja i księgi, stąd zapis w księdze w Tarnowskich Górach o chrzcie w Chorzowie dla dziecka z Przełajki.

Witam ponownie.

Tak ogólnie, najważniejsze wiadomości:
Nr 1439.
Bytom 28 sierpnia 1900r.
Żona Julia Rogalski z domu Janta, zamieszkała w Bytomiu z mężem Pawłem Rogalskim – śleperem (niewykwalifikowany górnik do przyuczenia), zgłasza że urodziła w Bytomiu przy Konigshutter 22, w mieszkaniu męża, dnia 5 marca 1900r. o godz. 7 po południu dziewczynkę, którą nazwano Gertruda Franciszka.
Organ kontrolny wyraził zgodę na ten kolejny wpis w dniu 5 czerwca 1900 r.

Nr. 337
Z powodu wadliwego podpisu zmarłego w międzyczasie urzędnika stanu cywilnego o nazwisku Golly, cały niniejszy akt uznano jako nieważny. Sprawa porodu została poświadczona notarialnie pod numerem 1439.
29 sierpnia 1900r.

Nr 331.
Bytom, 26 kwietnia 1900r.
Żona ślepera Julia Rogalski z domu Janta, zamieszkała w Bytomiu z mężem zgłasza, że dziecko Gertruda Rogalski, 7 tygodniowe, zamieszkałe i urodzone w Bytomiu, córka ślepera Pawła Rogalskiego i jego żony – zgłaszającej, w Bytomiu w mieszkaniu zgłaszającej, dnia 25 kwietnia 1900 roku o godzinie 9.30 wieczorem zmarło.

Witam,

str.1.

Nr. 178
Bytom G/Śl. (Beuthen O/S) 1 sieprnia 1902r.
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj w celu zawarcia małżeństwa:

1. mistrz krawiecki Stanisław Rogalsky
o tożsamości potwierdzonej przez świadka Pawła Rogalskiego,
katolickiej religii, urodzony 23 stycznia 1876 roku
w Bojszowach Dolnych (Nieder-Boischow) powiat Pszczyna (Pless), zamieszkały
w Bytomiu G/Śl. przy Kasernenstraße 6 (obecnie ulica Jana Smolenia).
Syn chałupnika Jana Rogalskiego i jego żony Jadwigi z domu Feikisch, oboje zmarli i ostatnio zamieszkali w Bojszowach Dolnych

2. niezamężna Maria Malek, bez zawodu, o tożsamości znanej,
katolickiej religii, urodzona 5 kwietnia 1881 w Suchych Łanach (Sucholohna) powiat Strzelce Opolskie (Gross Strehlitz), zamieszkała w Bytomiu G/Śl. przy Piekarerstraße 43 (obecnie ul. Piekarska)
Córka listonosza Wilhelma Malek i jego żony Marianny z domu Daniel, oboje zamieszkali w Bytomiu G/Śl.

Przypisek na prawym marginesie mówi, że prawidłowym nazwiskiem jest Rogalski, a nie Rogalsky.

str.2.

Wezwani zostali i pojawili się jako świadkowie:

3. Miejski ogrodnik uliczny Andrzej Pietrek o tożsamości znanej, lat 51, zamieszkały w Bytomiu G/Śl. przy Tarnowitzer dom 5 (obecnie ul. Jainty Józefa)

4. Górnik, rębacz Paweł Rogalski o tożsamości znanej, lat 31, zamieszkały w Bytomiu G/Śl. przy Königshütter (obecnie ul. Chorzowska) dom 29

Urzędnik stanu cywilnego zadał pytanie narzeczonym indywidualnie i po sobie:
czy chcą się pobrać.
Narzeczeni odpowiedzieli na to pytanie twierdząco, a urzędnik stanu cywilnego powiedział:
że na mocy Kodeksu Prawa Cywilnego są teraz małżonkami prawnie związanymi.

Odczytano, zatwierdzono i podpisano
Stanisław Rogalsky
Maria Rogalsky urodzona Malek
Andrzej Pietrek
Paweł Rogalski
Urzędnik stanu cywilnego
w zastępstwie
Kaluza

Potwierdzono zgodność z głównym rejestrem …

Nr 372.
Domb am 26 November 1895.
Vor dem … bekannt,
der Zinkhüttenarbeiter Carl Drazek,
wohnhaft zu Josefsdorf Gemeinde Domb,
katholischer Religion, und zeigte an, dass von der
Maria Drazek geborenen Schmeiduch,
seiner Ehefrau, katholischer Religion,
wohnhaft bei ihm,
zu Josefsdorf, in seiner Wohnung
am zwanzigsten November des Jahres
tausend acht hundert neunzig und fünf Vormittags
um elfeinhalb Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Conrad Felix
erhalten habe.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Karl Drażyk
Der Standesbeamte
Stemgemann

|1 Verstorben am 1.4.1941 in Auschwitz O/S Auschwitz nr 4275/1942

Ad.2.
Nr 44.
Pilchowice, 24 lipca 1896.
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego, stawiła się dziś, znana z tożsamości komorniczka (Einliegerin) Magdalena Leschnik z domu Sydra zamieszkała w Wielopolu-Pilchowicach
i zeznała, że robotniczka Katarzyna Leschnik z domu Drazyk, 77 lat katolickiej religii, zamieszkała w Wielopolu-Pilchowicach, urodzona w Woszczycach powiat Pszczyna, ostatnio zamężna z cieślą Antonim Leschnikiem (Anton Leschnik) córka rolnika (Bauer) Józefa Drazyka (Joseph Drazik) i jego żony Marianny z domu Leschnik, oboje zmarli w Woszczycach,
w Wielopolu-Pilchowicach, w mieszkaniu męża zgłaszającej, dnia 24 lipca 1896 roku, o godz. 12 rano zmarła. Zgłaszająca wyjaśnia, że była przy zgonie Leschnik obecna.
Odczytano, zatwierdzono i podpisano
Magdalena Leschnik z domu Zydra
Urzędnik Stanu Cywilnego
Sdralek

Potwierdzono zgodność z głównym rejestrem …

Ad.1.

Nr 983.
Zabrze Górny Śląsk (Hindenburg Oberschl.), 28 grudnia 1934.
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego, stawił się dziś, zidentyfikowany na podstawie dowodu osobistego inwalida górniczy Jan Szolc (Johann Scholz)
zamieszkały Zabrzu G.Śl. Schmidtstrasse 20a
i powiedział, że Antonia Szewczyk (Antonia Scheffczyk) z domu Drazyk, bez zawodu, 79 lat, zamieszkała w Zabrzu G.Śl. przy Friedensstrasse 26, urodzona w Woszczycach powiat Pszczyna, ożeniona z inwalidą Józefem Szewczykiem (Josef Scheffczyk), w Zabrzu G.Śl. w mieszkaniu tego ostatniego, 25 grudnia 1934r. o godz. 3 po południu zmarła.
Zgłaszający wyjaśnił, że został poinformowany o śmierci na podstawie własnych badań.
Odczytano, zatwierdzono i podpisano
Jan Szolc
Urzędnik Stanu Cywilnego
Horchert

Potwierdzono zgodność z głównym rejestrem …