Axee

Witam.

Nr 324.
Lipiny (Lipine), 16 sierpnia 1899r.
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego, stawił się dziś, co do osobistości uznany, robotnik hutniczy Antoni (Anton) Swierzy, zamieszkały w Szybie Marcina (Martinschacht) i zeznał, że Franciszek Brunon (Franz Bruno) Swierzy, 3/4 roku mający, katolickiego wyznania, zamieszkały w Szybie Marcina (Martinschacht), urodzony w Kolonii Kolejowej (Eisenbahn Colonie), syn zgłaszającego i jego żony Kunegundy (Kunigunda) w Szybie Marcina (Martinschacht), w jego mieszkaniu, dnia 16 sieprnia 1899 roku o godzinie 4 rano zmarł.
Odczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Anton Swierzy
Urzędnik stanu cywilnego
w zastępstwie
(-) Muller

Nr 186.
Lipiny (Lipine), dnia 23 kwietnia 1877r.
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego, stawił się dziś, co do osobistości uznany, robotnik hutniczy Jan (Johann) Schwierzy, zamieszkały w Lipinach, katolickiego wyznania, i zeznał, że Julianna Schwierzy z domu Marek jego żona, katolickiego wyznania, zamieszkała z nim,
w Lipinach (obszar dworski Chropaczów), w jego mieszkaniu, dnia 21 kwietnia 1877r. o godz. 2 po południu urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Józef Karol (Joseph Carl) /Schwierzy – przekreślono/.
Odczytano, przyjęto i wobec nieumiejętności pisania oznaczono
+++
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Artl
w zastępstwie

Po prawej dopisek:
Obok jedno słowo skreślono
+++
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Artl
w zastępstwie

Witam,

Nr 158.
Lipiny (Lipine), 10 maja 1899 r.
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego, stawił się dziś, co do osobistości uznany, robotnik hutniczy Jan (Johann) Swierzy, zamieszkały w Lipinach i zeznał, że jego matka Julianna Swierzy z domu Marek, 65 lat mająca, katolickiego wyznania, zamieszkała w Lipinach, urodzona w Świętochłowicach (Schwientochlowitz), była małżonką tamże zmarłego robotnika hutniczego Jana (Johanna) /Marek przekreślone/ Swierzy. Córka zmarłego chałupnika Jana (Johann) Marek i jego zmarłej żony imię i nazwisko nie znane.
w Lipinach, w mieszkaniu zgłaszającego, dnia 10 maja 1899 roku, o godzinie 5 rano zmarła. W wierszu 15 Marek skreślono i tam Swierzy dopisano.
Odczytano, zatwierdzono i wobec niepiśmienności zgłaszającego jego odręcznymi znakami oznaczono
+++
Urzędnik stanu cywilnego
w zastępstwie
(-) Muller

Witam,

Nr 220.
Lipiny (Lipine), 8 lipca 1904 r.
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego, stawiła się dziś, co do osobistości uznana, zamężna Anna Grymel z domu Kwoszalik, zamieszkała w Lipinach przy ul. Kolejowej (Bahnstrasse) 11 i zeznała, że wdowa Maria Grymel z domu Gasch, 69 lat mająca, katolickiego wyznania, zamieszkała w Lipinach, urodzona w Dobrodzieniu (Guttentag) powiat Lubliniec (Lublinitz), małżonka zmarłego robotnika hutniczego Józefa (Josef) Grymela, rodzice zmarłej są nieznani,
w Lipinach, w jej mieszkaniu, dnia 8 lipca 1904 roku, o godzinie 9:30 rano zmarła. Zgłaszająca wyjaśniła, że była obecna przy powyższym zgonie.
Odczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Anna Grymel z domu Kwoszalik
Urzędnik stanu cywilnego
w zastępstwie
(-) Machura

Nr 207.
Lipiny (Lipine), 15 czerwca 1891 r.
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego, stawiła się dziś, co do osobistości uznana, pielęgniarka siostra Maria Monika, zamieszkała w Lipinach i zeznała, że robotnik hutniczy Jakub (Jacob) Grimmel, 47 lat 10 miesięcy i 24 dni mający, katolickiego wyznania, zamieszkały w Lipinach, Kolonia Nowa Kopanina (Colonie Neu Kopanina), urodzony w Bielszowicach (Bielschowitz) powiat Zabrze, był ożeniony z Franciszką (Franziska) Grimmel z domu Pietruszka (Pietruschka). Syn w Górnych Łagiewnikach (Ober Lagiewnik) powiat Bytom (Beuthen) zmarłego robotnika hutniczego Szymona (Simon) Grimmela i jego tamże zamieszkałej żony Magdaleny z domu nieznano,
w Lipinach, w szpitalu, dnia 14 czerwca 1891 roku, o godzinie 3:30 po południu zmarł. Zgłaszająca wyjaśniła, że stwierdziła powyższy zgon na podstawie własnego doświadczenia.
Odczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) S. M. Monika
Urzędnik stanu cywilnego
w zatępstwie
(-) S…

Witam,

Nr 660. Dopisek ołówkiem: Akt zgonu 650/[18]92
Lipiny (Lipine), dnia 24 września 1892r.
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego, stawił się dziś, co do osobistości uznany, robotnik hutniczy Jan (Johann) Grymmel, zamieszkały w Lipinach, katolickiego wyznania, i zeznał, że Anna Grymmel z domu Kwoczalik (Kwotzalik) jego żona, katolickiego wyznania, zamieszkała z nim,
w Lipinach w jego mieszkaniu, dnia 23 września 1892r. o godz. 00:30 urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Franciszek Hieronim (Franz Hyronimus).
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Johann Grymmel
Urzędnik stanu cywilnego
w zastępstwie
(-) Wollny

Witam,

Nr 594.
Lipiny (Lipine), dnia 27 lipca 1897r.
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego, stawił się dziś, co do osobistości uznany, robotnik hutniczy Jan (Johann) Grimmel, zamieszkały w Lipinach, katolickiego wyznania, i zeznał, że Matylda (Mathylde) Grimmel z domu Gaida jego żona, katolickiego wyznania, zamieszkała z nim,
w Lipinach w jego mieszkaniu, dnia 25 lipca 1897r. o godz. 5 po południu urodziła dziecko płci żeńskiej, któremu nadano imię Anna Magdalena.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Johann Grimmel
Urzędnik stanu cywilnego w zastępstwie
(-) Muller

P.S. drugiego aktu Pan nie dołączył.

Witam.

Nr 518.
Bielszowice (Bielschowitz), dnia 26 października 1910r.
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego, stawiła się dziś, co do osobistości uznana, zamężna Ernestyna Woźnica (Ernestine Woznitza) z domu Tomaszowska (Tomaschowski), zamieszkała w Bielszowicach, katolickiego wyznania, i zeznała, że zgłaszająca się osobiście, żona posuwacza wózków (przetokowego) Walentego Woźnicy (Valentin Woznitza) katolickiego wyznania, zamieszkała ze swoim mężem,
w Bielszowicach w mieszkaniu męża dnia 19 października 1910r. o godz. 6 po południu urodziła chłopczyka, i dziecku nadano imię Paweł Jan (Paul Johann).
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Ernestine Woznitza
Urzędnik stanu cywilnego w zastępstwie
(-)

Name: Paul Hermann Rühring
Gender: männlich (Male)
Age: 23
Register Type: Zurückgeführtes Erstregister
Birth Date: 27. Dez 1875 (27 Dec 1875)
Marriage Date: 25. Sep 1899 (25 Sep 1899)
Civil Registration Office: Berlin X a
Marriage Place: Berlin, Berlin, Deutschland (Germany)
Father: Carl Wilhelm Julius Rühring
Mother: Christine Elisabeth Philippine Rühring
Spouse: Margarethe Elise Agnes Henschke
Certificate Number: 867
_____________________________________________
Name: Paul Hermann Rühring
Gender: männlich (Male)
Birth Date: 27. Dez 1875 (27 Dec 1875)
Birth Place: Wiesbaden, Hessen (Hesse), Deutschland (Germany)
Civil Registration Office: Wiesbaden
Mother: Elisabethe Rühring
Father: Julius Rühring